-
1 промывка плёнки
Metallurgy: film rinsing (после проявлени) -
2 промывка фотоплёнки
1) Engineering: film rinse2) Makarov: film rinse (негатива)Универсальный русско-английский словарь > промывка фотоплёнки
-
3 промывка плёнки
кфт. lavaggio della pellicola -
4 промывка
ж.lavaggio m ( см. тж промывание)- промывка бензином
- промывка воздуха
- промывка в проточной воде
- промывка врасправку
- промывка золотоносного песка
- кислотная промывка
- кислотно-щелочная промывка
- механическая промывка
- промывка на грохоте
- непрерывная промывка
- промывка отстаиванием
- промывка паром
- промывка плёнки
- промывка погружением
- промывка потоком водяного пара
- предварительная промывка
- противоточная промывка
- промывка руды
- промывка скважины
- спреерная промывка
- промывка струёй воды
- промывка ткани
- промывка угля
- промывка фильтра
- промывка фильтрованием
- промывка шерсти
- промывка щёлоком
- щелочная промывка -
5 промывка
n1) geol. Abspülung, Abwaschen, Ausspülung, Auswaschung, Decken (кристаллов), Läutern (руды, россыпи), Reinmachen, Schlämmen (ðóäû), Schwemmen (шлихов), Setzarbeit (руд на решётах), Spülen, Wascharbeit, Waschen, Waschung, Wäscharbeit (напр., руды)2) Av. Durchspülung (двигателя)3) eng. Abschlämmung, Abschwemmen (ðóäû), Abschwemmung (ðóäû), Ausspülen, Auswaschen, Durchspülen, Durchwaschen, Entsalzen (турбины), Entschlammen, Entschlammung, Entzalzung (турбины), Läuterung, Naßwäsche, Reinigen, Reinigung, Schlämmung, Sicherung (ðóäû), Spülbad (Fotografie), Wässerung, Spülung4) chem. Absüßen5) construct. Abschwemmen (глины)6) auto. Spulen7) mining. Abspülung (ископаемого), Abwäsche, Läuterarbeit, Naßdienst (ðóä), Wascharbeit (руды или угля), Wäsche (руды, угля)8) road.wrk. Durchnässung (водой)9) polygr. Abspülen10) radio. Wässern (киноплёнки)11) textile. Durchwaschung, Fließen (шкуры или голья в проточной воде), Läutern (êîæ), Waschprozeß, Waschvorgang12) oil. Freispülen (скважины)14) atom. Abschlämmen, Entsalzung (турбины)15) cinema.equip. Wässern16) film.proc. Auswässern -
6 обработка фотоплёнки
1) Engineering: film processing (химико-фотографическая)2) Polygraphy: film processing (проявление, промывка, фиксирование)Универсальный русско-английский словарь > обработка фотоплёнки
-
7 душевая промывка
-
8 film rinse
-
9 film rinse
промывка фотоплёнки (негатива)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film rinse
-
10 film rinse
1) Техника: промывание фотоплёнки, промывка фотоплёнки2) Макаров: промывка фотоплёнки (негатива) -
11 film rinsing
Металлургия: промывка плёнки (после проявлени) -
12 Wasserberieselung
сущ.1) горн. орошение водой (пыли), смачивание водой (пыли)2) текст. обрызгивание водой3) дер. дождевание (брёвен)4) кинотех. душевая промывка (плёнки) -
13 lavaggio della pellicola
кфт. промывка плёнкиDictionnaire polytechnique italo-russe > lavaggio della pellicola
-
14 film processing
1) Медицина: обработка плёнок3) Полиграфия: обработка фотоплёнки (проявление, промывка, фиксирование)4) Метрология: обработка плёнки -
15 Reinigen
гл.1) геол. прочистка2) тех. зачистка, мойка, мытьё, очистка, промывка, чистка, фильтрация (напр. напряжения)3) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)4) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
16 Reinigung
сущ.1) общ. концентрация, очистка, очищение, уборка, химчистка (заведение), обогащение (руды), чистка2) геол. прочистка3) мед. клиренс4) перен. чистка (персонала)5) тех. зачистка, мойка, мытьё, промывка, фильтрация (напр. напряжения)6) психол. катарсис7) нефт. осветление, очистка (забоя)8) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)9) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
17 reinigen
гл.1) геол. прочистка2) тех. зачистка, мойка, мытьё, очистка, промывка, чистка, фильтрация (напр. напряжения)3) пищ. рафинация, просеивание (зерна), зерноочистительное отделение (мукомольного завода)4) кинотех. чистка (напр., плёнки, фильма) -
18 film processing
обработка фотоплёнки (проявление, промывка, фиксирование)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > film processing
-
19 stripping
очистка; обдирка; удаление верхнего слоя; промывка; демонтаж; десорбция; десорбирование; ядерная реакция срыва; отделение плёнки; отгонка; деаэрация; деаэрирование
См. также в других словарях:
Промывка (фотография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Промывка. Промывка фотоматериала процесс удаления из эмульсионного слоя и подложки фотоматериала растворимых продуктов химико фотографической обработки. Различают промежуточную (между… … Википедия
Film rinse — Промывка фотоплёнки (негатива) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
Процесс ЦНД-ORWOCOLOR — … Википедия
Плёночная фотография — Непроявленная фотоплёнка Плёночная фотография фотографический способ получения неподвижного изображения объектов, использующий получение и хранение информации в аналоговой форме на … Википедия
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
Фиксаж — Основная статья: Фиксирование (фотография) Не следует путать с фиксативом. Фиксаж (фр. fixage, от лат. fixus прочный, закреплённый), или закрепитель в фотографии раствор веществ, предназначенный для закрепления… … Википедия
Проявочная машина — … Википедия
ФОТОГРАФИЯ — ФОТОГРАФИЯ. 1) Способ получения изображений посредством света на светочувствительных материалах. 2) Фотографический снимок. Фотография изобретена в 1839 году. Она разделяется на чёрно белую и цветную. Изображение на снимках чёрно белой фотографии … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Процесс C-41 — Фотоплёнка «Kodak Gold 200» … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия